Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›kaplan
← Zpět na Etymologie

kaplan

nounslovník →

Etymologie

Odvozeno z latinského cappellanus — „duchovní, kněz“, jež vzniklo ze slova cappella, zdrobněliny substantiva cappa — „kapuce; plášť, pelerína“. Slovo cappella totiž původně označovalo svatyni ve Francii, v níž se uchovával plášť sv. Martina, později se význam přenesl na označení jakékoliv kaple.

Význam

  1. kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ kaplan · české slovo

Související etymologie

  • slovníkkaplankněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí
  • podobnékapitánVe staročeštině slovo znamenalo zástupce krále. Ze středohornoněmeckého kapitān
  • podobnékapsářkaPřechýlením substantiva kapsář pomocí přípony -ka.
  • podobnékapesnéOdvozeno od substantiva kapsa příponou -né.
  • podobnékapsaicinOdvozeno z latinského názvu rodu paprik – Capsicum.
  • podobnékapacitaPřes západoevropské jazyky z latinského capācitās, které je odvozeno od adjektiv
  • podobnékapsářůvOdvozeno od podstatného jména kapsář příponou -ův.
  • podobnékapučínoPočeštěním původně italského cappuccino.