Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›kulervoucí
← Zpět na Etymologie

kulervoucí

adjslovník →

Etymologie

Vzniklo pravděpodobně překladem amerických výrazů jako «ballbusting», «breaking one's balls» apod. či případně italského romper i coglioni. Tedy vlastně takový, že „rve (za) koule“. Utvořeno podle výrazů jako srdcervoucí, dechberoucí apod.

Význam

  1. extrémně působivý; silný / intenzivní do té míry, že až jakoby kastroval

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ kulervoucí · české slovo

Související etymologie

  • slovníkkulervoucíextrémně působivý; silný / intenzivní do té míry, že až jakoby kastroval
  • podobnékultZ latinského cultus, které vychází ze slovesa colere.
  • podobnékulturákZkrácením slovního spojení kulturní dům, z adjektiva kulturní a přípony -ák.
  • podobnéKulaťákOdvozeno od adjektiva kulatý (podle tvaru náměstí) příponou -ák.
  • podobnékulajdaOdvozeno od nářečního slovesa zakulat resp. zakudlit — „zahustit moukou“; jde o
  • podobnékuloárZ francouzského couloir (chodba).
  • podobnékulakZ ruského кулак, v původním významu pěst.
  • podobnékulakůvOdvozeno od podstatného jména kulak příponou -ův.