Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Etymologie›mandl
← Zpět na Etymologie

mandl

nounslovník →

Etymologie

Přes středohornoněmecké mangel z latinského manganum, které ze starořeckého μάγγανον — kladkostroj, kladka; elixír. Srovnej např. maďarské mángorol, německé Mangel, mangeln, polské magiel, maglarz, perské منگنه — sešívačka, srbochorvatské менгеле / mengele — svěrák či slovenské magľovať, mangľovna. (S označením prvku mangan naproti tomu etymologicky nijak nesouvisí.)

Význam

  1. stroj sloužící k uhlazování tkanin pomocí vyhřívaných válců

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ mandl · české slovo

Související etymologie

  • slovníkmandlstroj sloužící k uhlazování tkanin pomocí vyhřívaných válců
  • podobnémandelPřes latinské středověké mandala, doložené k r. 1242, nejspíše z kornického mana
  • podobnémanželDoloženo pouze v západoslovanských jazycích (čeština, slovenština, polština, luž
  • podobnémanuálOdvozeno od latinského manus — ruka.
  • podobnémanZ německého Lehnsmann.
  • podobnémandlováníVerbální substantivum odvozené od slovesa mandlovat.
  • podobnémandlovnaVerbální substantivum odvozené od slovesa mandlovat.
  • podobnémanšestrNázev odvozen od anglického města Manchester, kde se látka původně vyráběla.