Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›admirál
← Zpět na Gramatika

admirál

Wikislovníknoun[[admɪraːl]]

Význam

  1. obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva
  2. nositel jedné z nejvyšších hodností u válečného námořnictva, stojící zpravidla nad viceadmirálem a pod velkoadmirálem či admirálem loďstva

Synonyma

  • adm.

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaAdmiral
Angličtinaadmiral
Španělštinaalmirante
Francouzštinaamiral
HUtengernagy
Italštinaammiraglio
JA大将
LTadmirolas
NLadmiraal
Polštinaadmirał
Ruštinaадмирал
Slovenštinaadmirál

Etymologie

Přes angličtinu a francouzštinu odvozeno ze středověkého arabského امير amir — „vojenský velitel“, pravděpodobně převzatého vlivem použití ve středověké latině ve významu „muslimský vojevůdce“. V Evropě se slovo začalo používat poprvé ve vojsku Sicilanů za křižáckých válek (r. 1142). Souhláska d na začátku slova byla zřejmě přidána pod vlivem latinského slova admirabilis. Srovnej zejména emír, dále pak např. manské ard-marragh, španělské almirante či italské ammiraglio. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ admirál · české slovo📜 admirál · etymologie