admirál
Význam
- obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva
- nositel jedné z nejvyšších hodností u válečného námořnictva, stojící zpravidla nad viceadmirálem a pod velkoadmirálem či admirálem loďstva
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Admiral |
| Angličtina | admiral |
| Španělština | almirante |
| Francouzština | amiral |
| HU | tengernagy |
| Italština | ammiraglio |
| JA | 大将 |
| LT | admirolas |
| NL | admiraal |
| Polština | admirał |
| Ruština | адмирал |
| Slovenština | admirál |
Etymologie
Přes angličtinu a francouzštinu odvozeno ze středověkého arabského امير amir — „vojenský velitel“, pravděpodobně převzatého vlivem použití ve středověké latině ve významu „muslimský vojevůdce“. V Evropě se slovo začalo používat poprvé ve vojsku Sicilanů za křižáckých válek (r. 1142). Souhláska d na začátku slova byla zřejmě přidána pod vlivem latinského slova admirabilis. Srovnej zejména emír, dále pak např. manské ard-marragh, španělské almirante či italské ammiraglio. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0