anabáze

Překlady

Etymologie

Slovo pochází ze starořeckého slova ἀνάβασις (anabasis), doslova „cesta vzhůru“, které označovalo expedice od mořského břehu do vnitrozemí. Do jiných jazyků se rozšířilo na základě stejnojmenného Xenofónova díla o výpravě 10 000 řeckých žoldnéřských vojáků do nástupnické války v Persii a zejména o jejich obtížné a dlouhé cestě zpět po prohrané bitvě u Kunax. Ta už vedla ve skutečnosti zpátky k pobřeží. V rámci starořečtiny je ἀνάβασις složeninou předpony ἀνά (ana, „nahoru“) a podstatného jména βάσις (basis, „chůze“). detail →