bratr

Synonyma

• sourozenec
• bratřík
• bratříček
• brácha
• bráška
• kolega
• přítel
• souvěrec
• společník
• soudruh
• kněz
• mnich

Překlady

Etymologie

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *brat(r)ъ vychází z indoevropského *bhrā-ter- téhož významu. Část slova *-ter- nebo *-tēr-, která se vyskytuje ještě v *pətēr („otec“), *māter („matka“) a *dhug(h)əter („dcera“), podle Isačenka (filologický časopis Slavia, 22.58) vyjadřuje příslušnost k exogamní jednotce prvobytně matriarchálního rodu, toto vysvětlení je však současnou etymologií odmítnuto jako nevěcné a ideologicky apriorní. Nezvyklý český plurál bratří pak vychází z praslovanského kolektiva *bratrъja. detail →