Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›daremník
← Zpět na Gramatika

daremník

Wikislovníknoun[[ˈdarɛmɲiːk]]

Význam

  1. špatný, bezcharakterní člověk, často o chlapci nebo mladíkovi

Synonyma

  • rošťák
  • uličník
  • šibeničník
  • holomek
  • nezbeda
  • dareba
  • syčák
  • mizera
  • bídák
  • dacan
  • gauner
  • grázl
  • hajzl
  • hanebník
  • křivák
  • lotr
  • lump
  • neřád
  • ničema
  • padouch
  • parchant
  • podlec
  • sígr
  • šmejd
  • šunt
  • všivák
  • ksindl
  • zlotřilec
  • zmetek

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaTunichtgut
Angličtinarogue
Francouzštinavoyou
Polštinałajdak
Ruštinaнегодяй
Slovenštinadaromník

Etymologie

Odvozeno ze slova darmo (od dar, darovat) přes daremný, to zkomoleno na darebný, dále odvozeno: daremník, darebák. Příbuzná slova: dareba (v použití až od konce 18. století), daremnický, darebácký, daremnictví, darebáctví, daremničit; přechýleně: daremnice. Slovo je v současné češtině pociťováno jako méně hanlivé než jeho blízký příbuzný darebák. Pokud jde o význam, srovnej v češtině např. expresiva jako dáreček, prezent, o něco vzdáleněji pak např. ničema. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ daremník · české slovo📜 daremník · etymologie