hlava

Wikislovníknoun[[ˈɦla.va]]

Význam

část těla spojená s trupem krkem
centrum myšlení
život
žijící člověk jako statistická kategorie
člověk v čele organizace nebo státu
věc podobající se hlavě
oddíl knihy
část spalovacího motoru
keř vinné révy na vinici
část hrabí, nesoucí zuby

Synonyma

Překlady

Jazyk	Překlad
AM	ራስ
AR	رَأْس
BE	&
BG	глава
CO	capu
DA	hoved
Němčina	Haupt
EL	κεφάλι
Angličtina	headstock
EO	kapo
Španělština	cabeza
ET	pea
FI	pää
Francouzština	cep
HE	רֹאשׁ
HR	glava
HU	fej
IS	höfuð
Italština	testa
JA	頭
KA	თავი
KO	유럽종 포도나무
LA	caput
LT	galva
LV	galva
MN	толгой
NL	hoofd
OC	tèsta
Polština	głowa
PT	cabeça
Ruština	голова
Slovenština	hlava
SQ	kokë
SR	глава
SV	huvud
TH	หัว
TL	ulo
TR	baş
UK	голова
VI	đầu
YI	קאָפּ
ZH	头脑
BXR	толгай
CSB	głowa
DSB	głowa
HSB	hłowa
KRL	peä
LTG	golva
ROM	šero
SYR	ܪܺܫܳܐ
TMR	רֵישׁ
VOT	pää

Etymologie

Z prabaltoslovanského *galwā, přes praslovanské *golva. Porovnej s jihoslovanskými jazyky — slovinským, srbochorvatským a makedonským glava; s východoslovanskými jazyky — ruským a ukrajinským голова (golova), a konečně se západoslovanskými jazyky — slovenským hlava, polským, kašubským a dolnolužickým głowa a hornolužickým hłowa. Vzhledem k jisté příbuznosti slovanských a baltských jazyků lze nalézt podobnost i v litevském a lotyšském galva či v pruském gallū a galwo. detail →