kaplan

Wikislovníknoun[[ˈkaplan]]

Význam

kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí

Synonyma

vikář
kurát
feldkurát

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Kaplan
Angličtina	chaplain
Španělština	capellán
FI	kappalainen
Francouzština	chapelain
HU	káplán
Italština	cappellano
NN	kapellan
NO	kapellan
Polština	kapelan
Ruština	капеллан
Slovenština	kaplán

Etymologie

Odvozeno z latinského cappellanus — „duchovní, kněz“, jež vzniklo ze slova cappella, zdrobněliny substantiva cappa — „kapuce; plášť, pelerína“. Slovo cappella totiž původně označovalo svatyni ve Francii, v níž se uchovával plášť sv. Martina, později se význam přenesl na označení jakékoliv kaple. detail →