karneval
Význam
- masopustní veselí, obnášející často rej masek
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| BE | масьленіца |
| Němčina | Fasching |
| Angličtina | carnival |
| Francouzština | carnaval |
| Italština | carnevale |
| Polština | zapusty |
| Ruština | масленица |
| Slovenština | fašiangy |
| UK | масниця |
Etymologie
Z italského carnevale, což je zřejmě zkomolenina z latinského spojení carnem levāre (odložit maso). Etymologie hledající spojení s pozdravem vale, tedy něco ve smyslu jako "sbohem, maso!", je podle všeho jen lidová, tzv. uhlířská. Dále srovnej např. šarivari, karnivorní. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0