Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›karneval
← Zpět na Gramatika

karneval

Wikislovníknoun[[ˈkar.nɛ.val]]

Význam

  1. masopustní veselí, obnášející často rej masek

Synonyma

  • masopust
  • fašank

Překlady

JazykPřeklad
BEмасьленіца
NěmčinaFasching
Angličtinacarnival
Francouzštinacarnaval
Italštinacarnevale
Polštinazapusty
Ruštinaмасленица
Slovenštinafašiangy
UKмасниця

Etymologie

Z italského carnevale, což je zřejmě zkomolenina z latinského spojení carnem levāre (odložit maso). Etymologie hledající spojení s pozdravem vale, tedy něco ve smyslu jako "sbohem, maso!", je podle všeho jen lidová, tzv. uhlířská. Dále srovnej např. šarivari, karnivorní. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ karneval · české slovo📜 karneval · etymologie