lajblík

Synonyma

• živůtek
• lajb
• lajbl
• lajbík
• lajblíček
• lajbíček
• šněrovačka
• top
• korzet
• nátělník
• tílko
• košilka

Překlady

Etymologie

Zdrobňovací příponou -ík k substantivu lajbl, jež vychází ze staršího německého Leiblein, což je již samo o sobě zdrobnělinou slova Leib (knižně tělo, břicho). Srovnej současnější německé Leibchen (živůtek, šněrovačka, nátělník) či nářeční Leiberl (nátělník, tričko, trikot), ale hlavně také ruské лифчик (podprsenka), nizozemské lijf (poprsí) apod. detail →