lajdák

Synonyma

• nedbalec
• flákač
• flink
• lempl
• ledajak
• tulák
• pobuda
• darmošlap
• zpustlík
• vagabund
• vandrák
• zaháleč

Překlady

Etymologie

Asi od landák, to z německého Landstreicher (obojí tulák). Později přeneseno na význam [1], kdežto původní význam zastaral. České lajdák převzala slovenština jako lajdák a polština jako łajdak (lotr, padouch). Polské slovo si potom vypůjčila litevština jako laidõkas (zpustlík) nebo ukrajinština jako лайдак (lajdák, uličník). detail →