mandl
Význam
- stroj sloužící k uhlazování tkanin pomocí vyhřívaných válců
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Mangel |
| Angličtina | mangle |
| Italština | mangano |
Etymologie
Přes středohornoněmecké mangel z latinského manganum, které ze starořeckého μάγγανον — kladkostroj, kladka; elixír. Srovnej např. maďarské mángorol, německé Mangel, mangeln, polské magiel, maglarz, perské منگنه — sešívačka, srbochorvatské менгеле / mengele — svěrák či slovenské magľovať, mangľovna. (S označením prvku mangan naproti tomu etymologicky nijak nesouvisí.) detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0