markýz

Wikislovníknoun[[ˈmarkiːs]]

Význam

druh titulu příslušníka vyšší šlechty, pod vévodou a nad hrabětem

Překlady

Jazyk	Překlad
CA	marquès
DA	markis
Němčina	Markgraf
EL	μαρκήσιος
Angličtina	marquess
Španělština	marqués
FI	markiisi
Francouzština	marquis
HU	őrgróf
Italština	marchese
NL	markies
NO	markis
Polština	markiz
PT	marquês
Ruština	маркиз
Slovenština	markíz
SV	markis

Etymologie

Z francouzského marquis přes starofrancouzské markis, marchis z pozdnělatinského marchensis, jež ze starohornoněmeckého marcha a textově nedoloženého franckého *marku, které obojí z předpokládaného pragermánského *markō. Srovnej hlavně české markrabě a francouzské margrave, německé Markgraf. detail →