pocit
Význam
- smyslový nebo duševní zážitek, popřípadě stav
- uvědomění si něčeho
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | empfangen |
| EL | συλλάβω |
| Angličtina | beget |
| EO | komencigi |
| Španělština | empezar |
| Francouzština | concevoir |
| HE | הִתְחִיל |
| HU | kezd |
| Italština | concepire |
| LA | concipere |
| Polština | począć |
| Ruština | зачать |
| Slovenština | začať |
| TR | başlamak |
| YI | אָנהײבן |
| UZ-CYRL | бошламоқ |
| UZ-LATN | boshlamoq |
Etymologie
Od českého pocítiti vycházejícího ze staročeského pocútiti (ve staročeštině byl pro pocit výraz počutie), odvozeného od cútiti. K němu existují ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Vykládá se mylnou dekompozicí z praslovanského *ot-jutiti (původně „octnout se ve stavu bdělém, být schopen vnímání“), což má podobný základ jako *jutro („jitro, doba procitnutí“). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0