prostopášný

Synonyma

• marnotratný
• zhýralý
• rozmařilý
• hýřivý
• poživačný
• nemravný
• libertinský
• zpustlý
• nezřízený

Překlady

Etymologie

Etymologie není příliš jasná. Spojení s prostý a páchat není přesvědčivé, v Jungmannově slovníku je i varianta roztopášný (srovnej roztomilý). Druhá část by podle Machka mohla vycházet ze staročeského rozpasený (vypasený) použitého Husem ve spojení rozpasený v rozkoši. Ale ani to není přesvědčivé. detail →