Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›špinavý
← Zpět na Gramatika

špinavý

Wikislovníkadj[[ʃpɪnaviː]]

Význam

  1. nedostatečně čistý, zamazaný, pokrytý špínou, nemytý
  2. nemravný, nečestný
  3. smíchaný, ne ryzí, s příměsí

Synonyma

  • zmazaný
  • ušpiněný
  • nečistý
  • upatlaný
  • zablácený
  • ušmudlaný
  • upocený
  • nemytý
  • nepraný
  • mastný
  • zaflekacený
  • poskvrněný
  • podlý
  • ubohý
  • nízký
  • ubožácký
  • amorální
  • bezectný
  • bezskrupulózní

Antonyma

  • čistý
  • fér
  • férový
  • košer
  • ryzí

Překlady

JazykPřeklad
ARوَسِخ
DAsnavset
Němčinaunsittlich
ELαισχρός
Angličtinadebased
Španělštinasucio
Francouzštinaimpure
HEמְלֻכְלַך
HUpiszkos
Italštinasporco
LAsordidus
Polštinabrudny
Ruštinaмерзкий
YIשמוציג
TMRמִתַּוַּוס
SR-CYRLпрљав
SR-LATNprljav

Etymologie

Adjektivum odvozené od podstatného jména špína. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ špinavý · české slovo📜 špinavý · etymologie