štěstí
Význam
- duševní rozpoložení, hluboký vnitřní, celou bytost prostupující, pocit souznění se stávající životní situací; pocit uvědomované či neuvědomované vděčnosti za „dary osudu“
- situace, kdy je člověk bez svého vlastního přičinění vystaven či opakovaně vystavován pro něj příznivým okolnostem
Synonyma
Antonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Glück |
| EL | ευτυχία |
| Angličtina | luck |
| Španělština | suerte |
| FI | onni |
| Francouzština | chance |
| Italština | felicità |
| JA | 幸運 |
| LA | fortuna |
| Polština | szczęście |
| Ruština | счастье |
| Slovenština | šťastie |
| SV | lycka |
| SR-CYRL | срећа |
| SR-LATN | sreća |
Etymologie
Vzniklo ze složeniny *sъ- a *čęstь s významem „dobrý podíl, dobrý úděl“. Další etymologie je nejistá, může být odvozeno z indoevropského *kn̥dtis („kus, něco ukousnutého“), z něhož vychází i praslovanské *kǫsъ („kus“). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0