Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›vesmír
← Zpět na Gramatika

vesmír

Wikislovníknoun[[ˈvɛsmiːr]]

Význam

  1. všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
  2. vše, co se nachází mimo Zemi
  3. jeden z mnoha víceméně nezávislých, hypotetických světů, obvykle nazývaný paralelní vesmír; část mnohovesmíru
  4. svět určitého člověka, často nejen skutečnost, ale i jeho vlastní představy o okolním světě

Synonyma

  • kosmos
  • svět
  • všehomír
  • veškerenstvo

Překlady

JazykPřeklad
ARكون
NěmčinaAll
ELδιάστημα
Angličtinauniverse
EOkosmo
Španělštinauniverso
Francouzštinaunivers
HEיְקוּם
HUvilág
Italštinacosmo
LAuniversum
MKвселена
Polštinakosmos
Ruštinaкосмос
Slovenštinakozmos
SWulimwengu
YIאוניװערס
SR-CYRLсвемир

Etymologie

Z ruského весь мир (ves mir – „celý svět“), začalo se používat v době národního obrození místo staročeského vesvět. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ vesmír · české slovo📜 vesmír · etymologie