whistleblower

Wikislovníknoun[[ˈvɪstl̩ˌblɔʊ̯ɛr]]

Význam

ten, kdo kompetentním orgánům (typicky policii) oznámí nelegální aktivity (např. korupci nebo znečišťování životního prostředí) (uvnitř) svého zaměstnavatele, ačkoli to není jeho povinnost a mohou mu za to hrozit negativní konsekvence (např. vyhazov z práce)

Etymologie

Z anglického whistle(-)blower, složeniny z whistle — píšťalka/hvízdání a blower — ten, kdo fouká, substantiva činitelského utvořeného ke slovesu blow — douti, foukat, jež vychází přes staroangličtinu z předpokládaného pragermánského *blēaną. Srovnej např. německé blasen či latinské flāre. Viz též níže. detail →