Civitas

Gaudentius

Radim, Radek, Radoslav, Radovan

Etiam

(někdy výplňkové slovo, které není nutné překládat, viz např. RS 52:2)

Aliquamdiu

(po) nějaký čas, jistou dobu

Sedeo

(neos.) "sedit mihi" vyhovuje mi, hodí se mi, sedí mi ; (neos. akt.) je dohodnuto, je domluveno ; zaujímat, zastávat, držet (o profesuře, biskupském stolci)

Noto

poznamenávat, poznamenat, zaznamenat ; vnímat, pozorovat, vidět, zaznamenat (smyslově) ; udělit důtku, vytýkat, kárat ; vystavovat posměchu ; činit narážky na koho

Iuratus ad sancta Evangelia

pod přísahou na svatá evangelia