Infestis signis

En

(střv.) (jihofr.) (člen užívaný někdy před mužskými jmény)

Mercerus

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Dignus

řádný

Dissono

lišit se, rozcházet se ; zazpívat falešně, vydat falešný tón, neladně znít

Excusatio

omluva

Signa subsequere

jít se svým oddílem