Dabing
Význam slova: Jedná se o proces, při kterém se nahrazuje původní zvuk ve filmu či televizním pořadu jiným, často v jiném jazyce. Tento proces se používá při překladech do cizích jazyků nebo pro úpravu obsahu pro určité publikum.
Synonyma: dubbing, komentování, znění, překlad, zpívání, odříkávání, mluvení, ozvučení, hlasování, nahrávání
Hovorově: zvukování, překlad, titulkování, hláskování, odmlčení, převod
Další synonyma
Upravovatel
Osoba, která má na starosti úpravy, změny nebo správu určitého objektu, systému nebo procesu.
Prefix
"Prefix" je předpona slova, která slouží k jeho modifikaci nebo změně významu. Jedná se o lingvistický termín, který se vyskytuje v mnoha jazycích a může mít různé významy v závislosti na kontextu. Obecně se jedná o slovo, které se přidává na začátek jiného slova a ovlivňuje jeho význam nebo gramatickou strukturu. V angličtině se často používá v oblasti informatiky a matematiky, kde označuje předponu názvu funkce nebo proměnné. V češtině se používá například v případě předpony "ne-" nebo "před-", které mění význam slova, na které jsou připojeny.
Symetrický
Slovo symetrický se používá pro popis objektů, které mají stejný tvar nebo vlastnosti na obou stranách. Symetrické objekty jsou tedy rovnostranné a stejnorodé, což znamená, že mají stejnou strukturu, rozměry nebo vlastnosti na všech stranách. Symetrie je využívána v mnoha oborech, jako například v matematice, architektuře, biologii nebo umění. V přeneseném smyslu může slovo symetrický také znamenat harmonický, vyvážený nebo vyrovnaný.
Zkalit
způsobit změkčení nebo ubroušení povrchu, například vody nebo skla.
Evakuovat
Uprchnout nebo vyvézt lidi nebo zvířata z nebezpečného místa nebo oblasti.
Potucha
Zmatek nebo nepozornost. Slovo popisuje stav, kdy je člověk rozptýlený nebo nedokáže udržet pořádek v myšlenkách nebo činnostech. Je to stav, kdy se člověk nemůže soustředit nebo neví, co dělá. Vzniká často v situacích, kdy je přetížený nebo vystavený velkému množství informací. V takovém případě se může stát, že udělá chyby nebo ztratí přehled o tom, co se děje kolem něj. Potucha je tedy stav, který brání člověku v účinném jednání a může vést k nechtěným následkům.