Dabing
Význam slova: Jedná se o proces, při kterém se nahrazuje původní zvuk ve filmu či televizním pořadu jiným, často v jiném jazyce. Tento proces se používá při překladech do cizích jazyků nebo pro úpravu obsahu pro určité publikum.
Synonyma: dubbing, komentování, znění, překlad, zpívání, odříkávání, mluvení, ozvučení, hlasování, nahrávání
Hovorově: zvukování, překlad, titulkování, hláskování, odmlčení, převod
Další synonyma
Paraliteratura
označuje literární díla, která jsou považována za méně kvalitní nebo nezávazná v porovnání s tzv. klasickou literaturou. Mezi paraliteraturu patří například komiksy, žánrová literatura (detektivky, sci-fi, fantasy), ale i populární romány a knihy pro děti.
Spřáhnout se
Spřáhnout se znamená spojit se nebo sblížit se s někým nebo něčím. Tato činnost může být fyzická nebo i abstraktní, jako například spojení dvou myšlenek nebo nápadů. Spřáhnout se také může znamenat připojit se k něčemu nebo někomu, například k organizaci nebo k projektu. Toto slovo vyjadřuje akci, která vede k vytvoření spojení nebo vztahu mezi dvěma subjekty.
Ledový
studený, chladný. Slovo "ledový" vyjadřuje stav, kdy je něco pokryto nebo tvořeno ledem, nebo kdy je něco velmi studeného a chladného. Používá se zejména pro popis přírodních jevů, jako jsou ledové kryty, ledové útvary nebo pro popis pocitu chladu. Slovo může také odkazovat na něco nevlídného, nepříjemného nebo bezcitného. Celkově je tedy "ledový" synonymem pro "studený" a "chladný".
Specialista
Odborník v dané oblasti, který má hluboké znalosti a zkušenosti. Je schopen poskytnout kvalifikované rady a řešit složité problémy. Specialista je expert, profesionál, který má vysokou úroveň odbornosti a je schopen své znalosti využít v praxi. Je důležitým zdrojem informací a má klíčovou roli v dané oblasti.
Exkomunikovat
Vyloučit z církve nebo společenství, zbavit někoho členství nebo práv v důsledku porušení stanovených pravidel nebo zásad.
Pobuřování
Vzbuzování nebo podněcování určité skupiny lidí k revoltě nebo vzpouře proti vládě nebo autoritám.