Dabing
Význam slova: Jedná se o proces, při kterém se nahrazuje původní zvuk ve filmu či televizním pořadu jiným, často v jiném jazyce. Tento proces se používá při překladech do cizích jazyků nebo pro úpravu obsahu pro určité publikum.
Synonyma: dubbing, komentování, znění, překlad, zpívání, odříkávání, mluvení, ozvučení, hlasování, nahrávání
Hovorově: zvukování, překlad, titulkování, hláskování, odmlčení, převod
Další synonyma
Přehodit
Přehodit znamená přeložit nebo přeskupit. Jedná se o akci, kdy se předměty, osoby nebo informace přesunou z jednoho místa na druhé. Tato akce může být prováděna fyzicky nebo v přeneseném smyslu. Přehodit může být také synonymem pro změnu nebo přesunutí. Jedná se o běžně užívaný výraz v každodenním životě.
Reparát
Oprava nebo obnova něčeho, co bylo poškozeno nebo zničeno.
Anebo
Slovo "anebo" označuje alternativu, tedy možnost volby mezi dvěma nebo více věcmi. Používá se jako spojka mezi výrazy, které jsou si podobné nebo se navzájem vylučují. V kontextu "čili, resp." znamená, že výrazy jsou si podobné, ale mohou mít jemné rozdíly. V kontextu " " označuje pouze čistý popis slova, bez dalšího vysvětlení nebo opakování.
Motivovat
Podněcovat nebo inspirovat někoho k vykonání určité činnosti nebo k dosažení cíle. Motivování může probíhat pomocí různých prostředků, jako jsou odměny, vzory, cíle nebo zážitky. Je to proces, který může vést k zvýšení výkonu a úspěšnosti jedince.
Jedva
těžko, sotva. Jedná se o příslovce, které vyjadřuje obtížnost nebo náročnost něčeho. Může být použito například v souvislosti s obtížným úkolem, náročným rozhodnutím nebo s výkonem nějaké činnosti. Slovo "jedva" má negativní konotaci a vyjadřuje, že něco je velmi obtížné nebo náročné na provedení.
Nestvůrný
Slovo \"nestvůrný\" znamená hanebný, zvrácený, odporný nebo špatný. Je to adjektivum, které popisuje něco, co je mimořádně odporné nebo šokující. Může se také používat pro popis něčeho, co je neobvyklé nebo nezvyklé v extrémním smyslu. V tomto kontextu je to slovo použito k vyjádření něčeho velmi špatného nebo odporného.