Dabing

Význam slova: Jedná se o proces, při kterém se nahrazuje původní zvuk ve filmu či televizním pořadu jiným, často v jiném jazyce. Tento proces se používá při překladech do cizích jazyků nebo pro úpravu obsahu pro určité publikum.

Synonyma: dubbing, komentování, znění, překlad, zpívání, odříkávání, mluvení, ozvučení, hlasování, nahrávání

Hovorově: zvukování, překlad, titulkování, hláskování, odmlčení, převod

Další synonyma

Prostopášný

PROSTOPÁŠNÝ - charakterizuje osobu, která se chová a mluví neslušně, bezohledně a pohrdlivě vůči ostatním lidem. Je to synonymum pro slova jako arogantní, neomalený nebo drzý. Prostopášný člověk se chová bezohledně a bez úcty k pravidlům a společenským normám. Je to člověk, který si myslí, že je nad ostatními a nemá respekt k jejich pocitům a názorům.

Přerušit

Přerušit znamená ukončit nebo pozastavit nějakou činnost nebo proces. Může se jednat o přerušení hovoru, přerušení práce nebo přerušení přenosu dat. V přeneseném slova smyslu může znamenat také narušit nebo přerušit harmonii nebo pokoj.

Exhibicionismus

Předvádění či ukazování se před ostatními lidmi, projevující se jako touha po pozornosti a schopnost přitahovat pozornost prostřednictvím svého chování nebo vzhledu.

Podvodník

Podvodník je osoba, která se snaží získat finanční nebo jiný prospěch nečestným způsobem, obvykle prostřednictvím klamání, lží nebo podvodu. Jedná se o zloděje, který se snaží využít nedostatečné informovanosti, důvěřivosti nebo naivity svých obětí. Podvodník může být také označen jako podvodný obchodník nebo šarlatán. Je to člověk, který se snaží získat prospěch za cenu poškození druhých.

Zarazit

Způsobit, že se něco zastaví nebo se zastaví. Slovo se používá zejména v případě, když se něco nečekaně objeví nebo se stane něco neočekávaného. Může se také použít v případě, když něco způsobí přerušení nebo zpomalí nějaký proces. Slovo "zarazit" může být také použito v přeneseném smyslu, kdy se jedná o něco, co nás poznamená nebo ovlivní naše myšlení nebo chování.

Horce

intenzivní pocit horka, který může být pálivý a nepříjemný. Slovo se často používá v souvislosti s teplotou nebo jídlem, které je příliš horké. Může také vyjadřovat intenzitu nebo rychlost, například "horce ho pronásledovali".