štandepede

Synonyma

• než by do pěti napočítal
• co by dup
• na to tata
• v cuku letu
• raz dva
• ráz na ráz
• nežli řekneš pět
• než bys řekl švec
• v tu ránu

Antonyma

• na dlouhé lokte
• celou věčnost

Etymologie

Pravděpodobně prostřednictvím němčiny (jak např. výslovnost naznačuje), zkomolenina latinského stante pede čili „dokud noha stojí“ (tzv. ablativ absolutní). Pochází z právnického jazyka, kdy se u soudu bylo potřeba odvolat okamžitě, na místě, „na fleku“ ― tzn. před jakýmkoliv odchodem, opuštěním místnosti. detail →