Přeskočit na obsahCizí slova | AnikaGänsebrust — husí prsa→Gänsebraten — husí pečeně→Gansbraten — husí pečeně→Gänseblume — kopretina→Gänsefuß — merlík; husí noha→Gänsewein — voda→ronger son frein — stěží se krotit, hrýzt uzdu (netrpělivostí)→Gänsehaut — husí kůže→reliable — spolehlivý; důvěryhodný→Gänsefingerkraut — mochna husí→Gänsekresse — huseník→Gänsegeier — sup bělohlavý→Gänseklein — vařené husí vnitřnosti, křídla a krky→Gansjung — vařené husí vnitřnosti, křídla a krky→avérer — prokázat, ověřit, zjistit pravdivost→brahmanique — bráhmanský→s’avérer — ukázat se, jevit se, být jasné→Fiichtegkeet — vlhkost, mokrost→colin-maillard — slepá bába, hra na slepou bábu→vautour fauve — sup bělohlavý→artiodactyle — sudokopytník→périssodactyle — lichokopytník→caboche — palice, makovice, hlava→nullard — budižkničemu, lúzr, nýmand→laid — ošklivý→forbidden — zakázaný→broken — rozbitý, roztříštěný; zlomený, zničený, na dně (člověk); zlomený, přelomený; rozbitý, nefunkční; zlomený, udolaný; přetržený; přerušený, přerušovaný; nedodržený, porušený, nesplněný; členitý, hornatý, obtížný (terén); lámaný (jazyk, řeč)→se casser la figure — rozbít si ústa, upadnout, natlouct si, rozmáznout se→sécateur — zahradnické nůžky→mariposa — motýl; křídlatá matice→mariposita — motýlek (malý motýl)→iglesia — církev; kostel→clandestinidad — tajnost, utajenost; podzemí, ilegalita→silencio — ticho; klid, pokoj; pauza→Maul halten und weiter dienen! — vyjadřuje příkaz k podřízení se řádu a disciplíně, doslova "Držet hubu a dál sloužit!"→das Maul halten — držet hubu→fausser — překrucovat, falšovat, překroutit; napodobovat, napodobit, padělat→gausser — vysmívat se (někomu do očí), dobírat si, ušklíbnout se→couldn't organise a piss-up in a brewery — být naprosto neschopný, projevovat totální nepraktičnost - doslova neuměl(a) by ani uspořádat pitku v pivovaru→dienen — sloužit, obsluhovat→gueux — nuzák, žebrák; darebák, rošťák→spent — unavený, vyčerpaný, znavený; spotřebovaný, vyčerpaný→fabriqué — příčestí minulé trpné slovesa fabriquer - vyrobený→der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert — cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly→Simulation — simulace→bringen — přinést, donést přinášet, přivést, přivádět; zvládnout, dokázat; vynášet, přinést→too many cooks spoil the broth — příliš mnoho kuchařů zkazí polévku→Aufbau — montáž, konstrukce; struktura, skladba; výstavba→Lagerist — skladník→nébuleuse — mlhovina→