Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›škaredý
← Zpět na Gramatika

škaredý

Wikislovníkadj[[ʃkarɛdiː]]

Význam

  1. zcela postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost
  2. nehezký, protivný, nevlídný

Synonyma

  • nehezký
  • šeredný
  • ošklivý
  • ohyzdný
  • nepěkný
  • protivný
  • sychravý
  • lezavý
  • nevlídný

Antonyma

  • sličný
  • krásný
  • spanilý
  • pěkný
  • hezký
  • nádherný

Překlady

JazykPřeklad
ARابيض
Němčinahäßlich
ELάσχημος
Angličtinahideous
Španělštinafeo
FIruma
Francouzštinamoche
HUcsúnya
Italštinabrutto
LAturpis
Polštinabrzydki
PTfeio
Ruštinaбезобразный

Etymologie

Polské szkaradny, ruské скаредный (skárednyj) 'lakomý' (staroruské skarędъ, skarědъ 'ošklivý'). Praslovanské skarędъ se obvykle spojuje se staroislandským skarn 'špína, hnůj', staroirským sceirdim 'vyplivuji', latinským -cerda (z původního *scerda) 'lejno', starořeckým σκῶρ, g. σκατός (skór, gen. skatos) téhož významu, sanskrtského apa-skara- 'výkaly', vše k indoevropskému *sker-(d)- 'špína, lejno'. Varianta *sḱer- je v slově srát. Srovnej šeredný. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ škaredý · české slovo📜 škaredý · etymologie