škaredý
Význam
- zcela postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost
- nehezký, protivný, nevlídný
Synonyma
Antonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AR | ابيض |
| Němčina | häßlich |
| EL | άσχημος |
| Angličtina | hideous |
| Španělština | feo |
| FI | ruma |
| Francouzština | moche |
| HU | csúnya |
| Italština | brutto |
| LA | turpis |
| Polština | brzydki |
| PT | feio |
| Ruština | безобразный |
Etymologie
Polské szkaradny, ruské скаредный (skárednyj) 'lakomý' (staroruské skarędъ, skarědъ 'ošklivý'). Praslovanské skarędъ se obvykle spojuje se staroislandským skarn 'špína, hnůj', staroirským sceirdim 'vyplivuji', latinským -cerda (z původního *scerda) 'lejno', starořeckým σκῶρ, g. σκατός (skór, gen. skatos) téhož významu, sanskrtského apa-skara- 'výkaly', vše k indoevropskému *sker-(d)- 'špína, lejno'. Varianta *sḱer- je v slově srát. Srovnej šeredný. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0