Affliga

Ante conspectum + gen.

před kým, v přítomnosti koho

Luteus

z bláta ; jílovitý ; zablácený ; bezcenný, ničemný, darebný

Frumentum

obilí

Planus

rovný, plochý

Tempore gratiae

toho času? [WEH překládá jinak]

Excusatio

omluva