Blaveus ^1

Linter

člun, loďka

Articulum fidei

článek víry

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")

Merus

čistý, nemíšený, neředěný, nesmíšený ; (přen.) čistý, pravý, opravdový ; plný, neomezený ; pouhý, čirý ; samý ("meri principes" samé významné osobnosti)

Terrae commendare alqm

pohřbít koho

Consummo

sčítat, spočítat ; dovršit, dokonat, dokončit ; spáchat