Contexo

Spiritus

dech, vánek

Quatenus

pokud, jak daleko, až kam ; až pokud, až po kterou dobu (čas.) ; ježto (příčinně) ; aby (účel ; jen v pozdní lat.)

Distribuo

přidělit

Paradisus terrestris m.

pozemský ráj (takto např. TDH 311:18)

Quero

stěžovat si, naříkat

Contra rationem

protiprávně, neprávem (tak zřejmě text v MLLM 659a) ; proti řádu (tak DZ pro DHC 306:14)