Homo proprius m.

Quamvis

jakkoli, libovolně ; ač, ačkoli, třeba, třebaže (s konj.)

Vilica

šafářka, hospodyně, selka ; venkovské děvče

Natura

přirozenost

Obsidibus de pecunia caveo

zaručit se rukojmími, že složí peníze

Moderor

krotit, ovládat, mírnit

De bona voluntate

dobrovolně, se souhlasem