Nascor

Prodigus

marnotratný syn [často takto, bez filius, např. Durand 288]

Marciarius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)

Porta decumana

zadní brána římského tábora

Leguminae

zelenina (viz legumen, ale leguminosus je zeleninový, ne jen luštěninový)

Iners

líný, nečinný, zahálčivý

Contumelia

urážka, hana, pohana, pohanění, potupa ; potupné zacházení, špatné zacházení, špatné nakládání s kým ; nepohoda ; zhanobení, zprznění ; chlípnost ; vzdor, pohrdání ; domluva, pokárání ; krutost (LMALB) ; podlost? (Thouz. fr. abjection Florencie 11,18)