Praeterquam

Freda et tributa

poplatky a dávky

Post multas hesitationes

po mnohém váhání

Receptator

přechovávač (technický inkviziční termín pro ty, kdo nejsou kacíři, ale kacíře ubytovávají a starají se o ně ; takto DZ pro RS 47:15)

Heretico

pokacířštit (často o udělení katarské svátosti consolamenta)

Malus

špatný, nekvalitní ; zlý ; škodlivý, zhoubný, neštěstí přinášející ; zlověstný, neblahý ; nešťastný, bídný, smutný ; nehezký, ošklivý ; slabý, špatný (spisovatel apod.)

Tabernaculum

bouda, stan