Překládat

Význam slova: vyjadřuje proces převodu významu z jednoho jazyka do druhého nebo interpretaci významu v jednom jazyce pro jiný jazyk, případně i pro jiný kulturní kontext.

Synonyma: převádět, přeložit, tlumočit, interpretovat, přenést, přesunout, používat, přepisovat, transformovat, přeskupit

Hovorově: tahat, interpretovat, vykládat, přemísťovat, převádět, přečíslovat

Další synonyma

Bázlivec

Osoba, která se bojí nebo se obává různých věcí a situací. Je charakterizována jako zbabělá a bojácná, často se vyhýbá rizikům a konfrontacím. Má tendenci se vyhýbat nebezpečným situacím a má strach z neznámého. Je to člověk, který je náchylný k panice a málo se odváží.

Hnát se

Ženout se, honit se. Jedná se o činnost, kdy se někdo snaží co nejrychleji někam dostat nebo něco dokončit. V přeneseném smyslu může znamenat i usilovat o dosažení něčeho nebo se snažit něco získat. Je to také synonymum pro spěchat nebo se namáhat. V běžném použití se vztahuje k pohybu nebo aktivitě, která je vykonávána s vysokou intenzitou a cílevědomostí. V některých případech může mít i negativní konotace, jako například přílišná snaha nebo přemíra práce.

Toť

Takový, označuje něco, co je přímo uvedeno nebo zmiňováno v daném kontextu, nebo něco, co je přítomno nebo se děje právě teď.

Členitost

ROZDĚLENOST. Slovo "členitost" vyjadřuje stav, kdy je něco rozdělené nebo rozdrobené na menší části. Může se jednat o fyzický objekt, ale i o abstraktní koncepty. Členitost může být také chápána jako stupeň detailnosti nebo komplexnosti daného objektu.

Interpelace

Interpelace je jednání, při kterém se vyzývá k připomenutí něčeho nebo k nějaké akci. Jedná se o formální způsob, jak upozornit na nějaký problém nebo nesrovnalost a vyžádat si vysvětlení. V politickém kontextu se často používá jako prostředek opozice k vyjádření nesouhlasu s politickým rozhodnutím nebo jednáním vlády.

Pašerák

Osoba, která se nezákonně zabývá pašováním zboží přes hranice. Jedná se o činnost, která je v rozporu se zákonem a je považována za trestný čin. Pašerák se snaží uniknout kontrole celníků a získat finanční zisk na úkor státu.