vlaštovičník

Synonyma

• hadí mlíčí
• nebeský dar
• laštovičník
• celidon

Etymologie

Jde o kalk/doslovné převzetí z řeckého χελιδόνιον (vlaštovička), to je zdrobnělina od starořeckého χελιδών zdrobňující příponou -ιον. Χελιδών samotný je nepravidelně odvozen vsuvkou/příponou -ιδ- z nepřesně známé formy předřeckého základu (~χείλος?), souvisejícího s praindoevropským *gʰel- - vykřikovat. Srovnej s českým halas, latinským hirundo, středně- a staro- hornoněmeckými glien a gellan (křičet, křiknout). detail →