Přeskočit na obsahEtymologie | Anikakonzola — Z francouzského console, přes německé Konsole (tentýž význam). Pravděpodobně vzn→hnis — Vzniklo ve staročeštině z hnus jakožto měkčí expresívní varianta.→hlen — Z praslovanského *glěnъ (původní význam něco slizkého, mazlavého), to je příbuzn→bubínek — Zdrobnělina substantiva buben.→kaviár — Z francouzského caviar, ze staroitalského (benátského) caviare, z tureckého havy→vous — Z praslovanského *(v)ǫsъ , které asi vychází z indoevropského *u̯endh-, resp. ro→Asie — Z řeckého slova Ἀσία.→příčestí — Podle ruského причастие (pričastije), což je částečný kalk latinského participiu→zrát — Všeslovanské. – polské żreć , ruské жрать , chorvatské ždrijeti, srbské , staros→král — Odvozeno od jména franského krále Karla Velikého (742—814, latinsky Carolus). Je→opat — Z latinského abbas.→in — Z anglického in.→klystýr — Přes německé Klistier, Klyster ze středověkofrancouzského a latinského clystēr, →laktóza — Z francouzského lactose, to složením z latinského lac (mléko) a přípony -ose ze →volný — Všeslovanské, jeho předchůdcem je praslovanské *vol’ьnъ (volný), které je odvoze→rande — Zkrácením z francouzského rendez-vous, což je zpodstatnělý slovesný tvar slovesa→hnípat — Může být příbuzné s anglickým nap (ze staroanglického hnappian) či německým nipp→vodovod — Z předpony vodo- a rozšířeného stupně kořene slovesa vést (-vod).→propuštění — Verbální substantivum slovesa propustit.→univerzita — Z latinského universitas magistrorum et scholarium (společenství učitelů a stude→kravata — Význam „pruh látky“ je odvozen z francouzského cravate označujícího jednak Chorv→banán — Z wolofského banaana přes španělštinu či portugalštinu.→klíště — Z praslovanštiny. Příbuzné s kleště.→losos — Z praindoevropského *laks- přes praslovanské *lososь. Porovnej s ostatními slova→judo — Výraz je nedůsledným (zjednodušeným, neboť opomíjí délky) hepburnovým přepisem j→kino — Z řeckého κίνημα (pohyb) a γράφω (záznam).→otrok — Vzniklo jako složenina předpony ot- označující odloučení od něčeho a kořenu rok →mýdlo — Od mýt a -dlo.→larynx — Z latinského larynx (hrtan, hrdlo), to z řeckého λάρυγξ (hrdlo, jícen).→trachea — Přes latinu ze starořeckého τραχεῖα téhož významu, původně jde však o ženský rod→anděl — Z řeckého ἄγγελος angelos — „posel“.→zarach — Odvozeno od slovesa zarazit, například ve vojenském slangu zaražené vycházky = z→kalhoty — Vzniklo přes starší české varianty kaligoty, kalioty, galihoty z italského calig→kalhotky — Zdrobnělina z kalhoty pomocí přípony -ky.
Ruština si vypůjčila toto slovo jako к→bikiny — Inženýr Louis Réard představil svojí verzi plavek 5. července 1946 na módní přeh→triptych — Ze starořeckého τρίπτυχος, které utvořeno číslovkou τρεῖς ― tři od πτυχή — záhyb→palác — Ze starofrancouzského palais — „palác, dvůr“, jež bylo odvozeno ze středověkého →Čech — Nejpravděpodobněji vzniklo připojením hypokoristické přípony -chъ — „člen rodu, →balalajka — Z ruského балалайка téhož významu, které vychází ze zvukomalebného citoslovce ба→čerpadlo — Od čerpat a -dlo.→babočka — Srovnej s ruským бабочка (motýl).→prateta — Z předpony pra- a substantiva teta.→prastrýc — Z předpony pra- a substantiva strýc.→pulec — Název je nejspíše motivován kulovitou hlavou pulce, viz nářeční palohlavec či ně→kadidlo — Je odvozeno od slovesa kaditi ‘vykuřovat (kadidlem)’, jež je všeslovanské – pols→zhůvěřilý — Kořen slova pochází pravděpodobně ze staročeského uvirý (křivý), poté se zachová→noc — Z praindoevropského *nókʷts přes praslovanské *noktь; porovnej s latinským nox, →pití — Od slova pít.→