velký

Wikislovníkadj[[ˈvɛlkiː]]

Význam

značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky
značného rozsahu či intenzity
určitých rozměrů
mající nadměrné rozměry
vysoce postavený
starší než dítě
významný
(písmeno) využívající svou výškou dvě vodorovná pásma od základní psací linky

Synonyma

Antonyma

Překlady

Jazyk	Překlad
AR	كُبَار
BG	голям
BS	veliki
CA	gros
CY	mawr
DA	stor
Němčina	groß
EL	μεγάλος
Angličtina	capital
EO	granda
Španělština	grande
ET	suur
FA	بُزُرگ
FI	suuri
FJ	levu
Francouzština	majuscule
FY	grut
GA	mór
GD	mòr
GN	guasu
HE	גָּדוֹל
HR	veliki
HU	nagy
IA	grosse
ID	besar
IO	granda
Italština	grande
IU	angiyok
JA	大きい
JV	gede
KO	큰
LA	grandis
LT	didelis
LV	liels
MI	nui
NL	omvangrijk
NO	stor
OJ	michaa
Polština	duży
PT	grande
QU	hatun
RO	mare
Ruština	большой
Slovenština	veľký
SL	velik
SQ	madh
SV	stor
SW	-kubwa
TE	పెద్ద
TH	ขุน
TL	malaki
TR	büyük
UK	великий

Etymologie

Z praslovanské varianty se postupně vyvinula česká velký a veliký i ostatní slovanské varianty: staroslověnské великъ, ruské a ukrajinské великий, staroruské великъ, bulharské велик, srbské велики, slovinské a chorvatské velik, slovenské veliký, veľký, polské wielki, hornolužické wulki a dolnolužické wjeliki. Příbuznými slovy jsou také tocharské A wäl a tocharské B walo (obojí kníže, panovník) a tocharské B walke (dlouhodobý, dlouhotrvající, trvalý), řecké ἄλις (dost) a εἴλω, εἰλέω (svírám, mačkám). Někdy se dává do souvislosti se staroslověnským велѣти (velet), волѩ (vůle, svoboda) a валити (valit), s latinským veleo (jsem při síle, silný, zdráv) nebo s řeckým ἑλικόν ̇ ὀρθόν. detail →