Arma ponere

Hac (oratione) exercitus capi

tímto způsobem obelstit vojsko

Offendo

dotknout, narazit

Faber cultellorum m.

nožíř, výrobce nožů

Albanensis

albánský (tak např. Iz dubrovačkog archiva 3, s. 56, zcela jasně: in partibus Albanie a quodam Phylippo Albanense...)

Compassio

soucit

Indico

udat, učinit udání, oznámit ; vyhlásit, ohlásit, vypovědět (válku) ; ukazovat, být důkazem