Cingo

Iudicatio

rozsudek ; soudní obvod, soudní okrsek

Aequalis

rovný, rovnocenný, rovnomocný ; rovnoměrný ; vyrovnaný, stejnoměrný, stálý, pravidelný ; stejný (+ dat. s čím) ; stejného věku, rovný věkem, stejného věku, rovnověký, subst. vrstevník ; současný, souvěký

Advenanto

přicházet ; objevovat se, vyskytovat se

Vela cadunt

spouštějí se plachty

Adventor

návštěvník, příchozí, host ; cizinec

Mercerius

kramář, obchodník, obchodník se střižním zbožím (ale i obecněji kramář, podobně jako historicky fr. mercier ; srv. citaci MLLM VII, s. 672 "tam mercerii quam negociatores", kt. také může ukazovat na nutnost širšího chápání)