Coniunctim

Quatenus

pokud, jak daleko, až kam ; až pokud, až po kterou dobu (čas.) ; ježto (příčinně) ; aby (účel ; jen v pozdní lat.)

Inquinatus

špinavý, znečištěný, nečistý, pokálený

Textus

text ; Písmo (bible) (tak Biller in Heresy and Literacy, 68)

Extraho

vytahovat, vytrhnout co ; vyprostit, dostat koho odkud, vysvobodit ; vyrvat, násilně odejmout ; protahovat, zdržovat, prodlužovat, oddalovat ; mařit, marně trávit (čas), promarnit, přijít nazmar (v pas.)

Tempestas

doba, chvíle, čas

Circumdatus

obehnaný