Consecratus

Lectio divina

duchovní četba (mnišská četba Písma, popřípadě spisů církevních Otců či dalších textů a zbožné rozjímání nad nimi) (ekvivalent "duchovní četba" užívá Regula Benedicti / Řehole Benediktova 1998, ale s. 115 "svaté čtení")

Inhoneste conversare cum alqo

nepočestně obcovat s kým

Reina

královna

Quadam vice

jednou, tak jednou, kdysi

Contentus + abl.

spokojený s čím

Familiaris

přítel