Demeto

Homo proprius m.

otrok ; nevolník

Utrimque

na obou stranách, z obou stran

Dos

věno

Contra rationem

protiprávně, neprávem (tak zřejmě text v MLLM 659a) ; proti řádu (tak DZ pro DHC 306:14)

Praesum

být v čele, řídit, spravovat

Sceleratus

zločinem poskvrněný