Denuntio

Appono

připojit, přidružit

Assisto

přistupovat, pomáhat ; být přítomen

Versus

k, do, směrem

Prognatus

zrozený, pocházející

Fratres predicatores

bratři kazatelé, dominikáni

Terra Francigena f.

síran měďnatý (sic LMALB, zde citace textu, ověřeno ; název podle místa těžby)