Humanus

Vel circa

nebo tak nějak (časté při udávání času v inkvizičních záznamech)

Omnipotens

všemohoucí, všemocný

Meretrix

nevěstka, prostitutka, kurtizána

Calo

vozataj, příslušník zásobovacího oddílu

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")

Actus

(význam "puzení" nenal. v Pražákovi ani LMALB, jen pohánění, popohánění, bez uvedení, že i v přeneseném smyslu ; WEH nicméně "impulse")