Inhoneste

Teneo cum + abl.

držet s kým

Contritio

lítost, zkroušenost, zkroušenost nad hříchy ; sklíčenost, hoře, žal, bolest ; útrapa, svízel, bída ; ničení, zkáza

Et

a (zejm. slučovací spojka, ale i odporovací) ; a to (připojuje logicky nesouřadný člen: "jeden, a to velmi podivný zvyk") ; i, také (adverbium se stupňovacím významem: "et dona ferentes", zejm. v pozdější latině)

Exactor

výběrčí

Capax

prostorný, objemný, velký ; obsahující, obsáhlý ; schopný čeho, chápavý

Hac intentione ut

s tím záměrem, že...