Iunctus

Citra mare

z této strany moře, na těchto březích

Incontinentia

nezdrženlivost, nestřídmost

Novum castrum n.

Nové Hrady ; Newcastle

Illic

onde, na onom místě, tam

Aliquis

někdo, něco ; některý, nějaký

Haeresiarcha

arcikacíř (toto a jen toto LMALB s výkladem: opinionum pravarum de religione conceptarum auctor, sectator, haereticorum caput)