Nihil novi

Testimonium

svědectví, svědčení

Forte

náhodou ; zrovna, právě ; maně, nazdařbůh, naslepo, slepě ; jednou (uváděcí slovo vyprávění) ; snad (ve spojení s ne, si, sin, nisi a básnicky i jinde) ; málem (forte dixit Tiberius = "il échappa ŕ Tiber de dire ; o tom Pražák neuvádí nic)

Sensum recuperare

přijít k sobě, znovu nabýt zdravého rozumu

Ieiunium

půst ; hlad

Reina

královna

Insidior

činit úklady, číhat