Nuncupatus

Taedius

hnusný, nechutný (DZ ; Pražák nic, ale viz taedium)

Lemovicensis

limousinský

Retego

odkrýt, obnažit ; odhalit, zjevit, prozradit

Reddo

dát, ustanovit ; odpykat ; konat spravedlnost, rozsuzovat, zasedat na soudě, zavést (iudicium vyšetřování) ; vzdávat, prokazovat ; vydávat (počet), udávat (důvod) ; splnit ; učinit koho čím

Debellatrix

pokořitelka, podmanitelka, udatná lovkyně zvěře

Quamquam

ačkoli, ač ; ačkoli, a přece, ovšem, vlastně (uvádí opravu předešlé výpovědi)