Oratio

Význam: modlitba ; řeč, mluva ; výraz, projev ; vylíčení ; tvrzení, výpověď, výklad ; předmět, látka, téma (řeči) ; výmluvnost

Další latinský slovník

chlípnost, vilnost, chtíč, žádost ; nemravnost ; smilství ; hanebnost, ohavnost, neřest, ničemnost, nestoudnost ; neřest, mrzký čin, hanebný čin, zlořád ; hanba, potupa, skvrna ; neřestník, padouch, ničema

Nescius

neznalý, nezkušený

Omnes

celkem (spojení "sunt XVI omnes" je to dobré překládat "je jich celkem 16")

Luxuriam complere

ukojit chtíč

Par iuris libertatisque conditio

stejná míra práva a svobody