Paradisus terrestris

Význam: pozemský ráj

opravdu, zajisté, ano ; neboť, vždyť (ve větách oznam. i táz) ; totiž (vysvětlovací) ; -pak (kdopak apod.)

Kaledonie (dnešní Skotsko)

pýcha, opovážlivost, zpupnost

odteď, od nynějška, od této chvíle, nyní, v dalším

sklíčenost

(Pražák nic, MLLM přímo nic, viz "ligonizo" ; několik překladů udává "hrobník", ale dle ligonizo se zdá, že by mohlo jít i o "kopáče")