Poena

Význam: trest ; pokuta, náhrada (za spáchaný zločin) ; potrestání koho, pomsta nad kým ; trápení, utrpení, trýzeň ; nebezpečí

soutěžení, závodění, horlivost, usilování ; řevnění, řevnivost, žárlivost ; závist

bezprostředně, bez prostředníka

zatajit, zamlčet, zakrývat

stráž

uvažovat, rozvažovat

avšak, ale ; pak, dále ; (někdy též výplňkové slovo, které se nepřekládá)