Poena

Sponte

dobrovolně, úmyslně, sám od sebe, z vlastního popudu ; po vůli ; o své újmě, sám o sobě

Inhoneste

nečestně, hanebně, bezectně, nectně

Textor

tkadlec

Confundo

kárat, napomínat, plísnit ; dokázat vinu ; (pas.) být zahanben ; (pas.) být zmaten, být uveden ve zmatek, být přemožen, být rozdrcen ; zničit, přemoci, rozdrtit, uvést ve zmatek

Siquidem

jestliže totiž

Antedictus

svrchu řečený, výše zmíněný, výše uvedený (např. Castanet 164)